Επίσημο Αντίγραφο
Διοικητής Θεσσαλονίκης- Αιγαίου
Vw kult 4/soz 4/1261 Dr. Me/Wa

18 Οκτωβρίου 1942

Στο διανομέα
Θέμα: Απελευθέρωση Εβραίων που δούλευαν στα καταναγκαστικά έργα εκτός Θεσσαλονίκης


 Όπως επιβεβαιώθηκε στη συνάντηση της 11ης Οκτωβρίου, οι Εβραίοι που ήταν στη λίστα της Liaison Staff for Road Building [Verbindungsstab fuer Landstrassenbau] και της Organization Todt, για τα καταναγκαστικά έργα, δεν είναι πλέον κατάλληλοι- ειδικά λόγω της χειμερινής περιόδου που πλησιάζει- για εργασία εκτός Θεσσαλονίκης. Βάση μιας προηγούμενης πρότασης της Εβραϊκής Κοινότητας, όλοι οι Εβραίοι εργάτες που δούλευαν σε κατασκευαστικά έργα εκτός Θεσσαλονίκης για την Liaison Staff for Road Building και τον Organization Todt, συμπεριλαμβανομένων και των κατασκευαστών, πρόκειται να απελευθερωθούν άμεσα. Με αυτό τον τρόπο, επιπλέον αύξηση θανάτων Εβραίων θα αποφευχθεί.
 Η Εβραϊκή Κοινότητα της Θεσσαλονίκης έχει – επίσης σύμφωνα με πρότερη πρότασή της- συμφωνήσει να καταβάλει το συνολικό ποσό των 3,5 δις δραχμών. Από αυτό το ποσό, δύο εκατομύρια δραχμές θα αποδοθούν σε μετρητά μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου 1942 και θα χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση της φροντίδας των Ελλήνων εργατών που θα αντικαταστήσουν τους Εβραίους στις θέσεις εργασίας τους. Η θρησκευτική κοινότητα της Θεσσαλονίκης θα διαθέσει το υπόλοιπο 1,5 δις δραχμές για το Εβραϊκό νεκροταφείο. Το νεκροταφείο που βρίσκεται μέσα στη Θεσσαλονίκη, έχει μέχρι τώρα διαταράξει την οργανική δομή της πόλης και, σε κάθε περίπτωση, πρέπει να εξαφανιστεί ώστε η δημόσια ασφάλεια και τάξη να διατηρηθεί.
Αυτό το μέτρο λύνει το πρόβλημα που έχει απασχολήσει την Ελληνική κοινωνία για πολλά χρόνια.
Το Τμήμα Διοίκησης και Οικονομίας [Abteilung Verwaltung und Wirtschaft] έχει επιφορτιστεί το καθήκον να εφαρμόσει τις παραπάνω οδηγίες.


Εκ μέρους του Διοικητή Θεσσαλονίκης- Αιγαίου


Επιτελάρχης

 


P r a m a n n C o l o n e l


Kοινοποίηση


α) Εξουσιοδοτημένος Εκρπόσωπος του Ράιχ στην Ελλάδα, Αθήνα- το μήνυμα να μεταδοθεί [nachrichtlich]
β) Liaison Staff for Road Building [Verbindungsstab fuer Landstrassenbau], S a l o n i k
γ) Υπεύθυνος κατασκευαστικής διεύθυνσης Ο.Τ. [Organization Todt]
δ) Τμήμα S.D. S a l o n i k a e
Γενικός διοικητής Μακεδονίας- Θεσσαλονίκη-
Πηγή: Επίσημο έγγραφο του Διοικητικού Γραφείου Περιφερειακού Δικαστηρίου στο Βερολίνο
Πηγή: Yad Vashem